abitut

Retour 

n. f.

a. 'propriété, vertu'

AlbucGL 152,35: quar cauteri am foc ajusta bonas doas habitutz: so es adhustio de aquelas carns ajustadas, e abscizio del sanc

b. a. (comuna) ɢʀᴀᴍᴍ. 'article'

CompM 6,4: Item son exceptades d'aquest vici [c.‑à‑d. de replicacio] les habituts can son ab sos casuals, comha qui ditz: la luna, le layres

LeysAm2A 3414: Le nominatius es primiers / Ez es amb'aytals abituts / En lo singular conoguts; / Le vol en la votz masculina / E la fay en la femenina

LeysAm2A 3407: De las habituts / Las habituts volem mostrar, / Per las qals soen conoyxem / D'aquests ·ᴠɪ· cases ques havem

LeysAmA 3:57,8: Alqu se pecco en l'abitut del nominatiu singular dizen lo per le e del plural, dizen les o los; e devon dire le e li.

LeysAmA 3:53,25: De las habitutz. / Habitutz es habitz, so es vestidura de las dictios cazuals, per laqual hom conoysh de qual gendre so.

LeysAmG 2:114,7: ayssi meteysh las dictios masculinas han lors proprias habitutz, e las femeninas aquo meteysh

LeysAmG 2:122,6: Item devetz saber que ges tug li nom pronom ni particip no han tostemps habitut… e si diziam quoras deu hom pauzar habitut ni coras no, en aquestz dos cazes aysso seria trop lonc

LeysAmG 2:114,11: Item devetz saber que nos havem en romans doas manieras d'abitutz, alcunas son comunas, et alcunas proprias

LeysAmG 2:114,13: De las habitutz comunas del nominatiu singular, alcunas son del masculi et alcunas del femini, del masculi es le, del femini la.

LeysAmG 2:128,7: Del sincopamen appocopamen e del sinalimphamen de las habitutz. / E quar aquestas habitutz comunas e proprias son sincopadas…

c. a. propria, a. onorable ɢʀᴀᴍᴍ. 'particule honorifique [En, Na]'

LeysAmA 3:60,6: De las habitutz proprias. / Tres son habitutz proprias, en autra maniera dichas honorablas, so·s assaber: En, Na, An [pour a·N], coma: En Jacmes, Na Huga, An [pour a·N] Bertran.

LeysAmG 2:126,1: De las habitutz proprias. / … e son apeladas proprias, quar a noms propris son ajustadas solamen