aforar

Retour 

v. tr. dir.

a. ᴅʀᴏɪᴛ 'taxer, fixer le prix de'

LeysAmG 3:250,22: Aras havem pauzat lo fag que foc vendutz Joseps ·xxx· deniers… / Mon loguier han apreciat / ·xxx· deniers et aforat.

1451CConsRisclePC 48,2: Item, mostran que aben pagat audit recebedor losditz cent quartz de forment, afforat lodit blad cascun cart ·ᴠ· sos

b. 'mettre en vente, vendre [à prix fixe?]'

1365ArchGir 7:244,22: … ni far deuguna autra causa, per que… ne poguossan perdre lurs bendas, ni lurs senhorias, ni lurs autres dreitz et deuers ne fossan o poguossan estre amermat, ni afforatz, en aucuna maneyra, en tot ni en partida

1413Pans5 sans contexte

CoutToulD 9,5: … que quant merchandias venon en la dicha ciutat per causa de vendre, de pueys que los merchans an aforat las dichas merchandias o las aurian vendudas a specials personas…