afolat
1. adj.
a. 'blessé, mutilé'
GirRoussH 8929: Que cascuns at le pie u puin trencat, / O cap tondut en fol, o oil crebat. / Venunt devant lo rei lait acesmat: / «Segner, por ten servise em afolat.»
ArchBPyr ⊂ LespyR 1:17b: Baque cama podade o afolade
b. 'grevé, opprimé'
ArchBPyr ⊂ LespyR 1:17b: Lo pays en damore affolat o deshonorat
c. 'détérioré, abîmé, en mauvais état'
ÉvEnf2 ⊂ BartschKChr 419,9: Lo teulier estet corrossat / e fonc mot dolent et irat, / cant vic tota l'obra affolada, / aissi delida e malmenada.
ÉvEnf2 ⊂ AppelChr 9,115: E·l maistre ac mot gran dol, / can vit totz sos draps affolatz, / peritz e delitz et crematz
CodiD 4.56,8: … ancara non sia reuestiz lo cumpraire de la causa, si la causa se pert o afolla, seus es lo danz, e deu paiar lo prez atrestant ben cum si la causa non fo ni afollada ni perduda
CoutGont ⊂ ArchGir 7:135,1: E si alcus fiuzater, que tenguos fius del senhor, bolia layssar lo fius, pot lo layssar, quant a luy playra, oblias paguadas, melhurat e no afolat.
1337 Doat ⊂ ArchGir 4:97,20: Et plus, que en plusors locs dels murs de la vila son affolats et los crenels, per que sia esmendat.
1414 ⊂ DocMillau2A 566: Volc et azordenet lo dig cossel que lo dig moly encontenen se acomense… vezen la gran nesesytat que nos aviam de molys, et aquel de la Roca era afollat e moss. Creato non lo volia adobar ni reparar
1445 ⊂ StatMunMarsP 262,49: si per aventura trobara alcuna pel o pels que non aian receuput sufficiement l'adop o altrament sia afollada, aitals pels non se deian senhar
1495/96 ⊂ CConsMontrSL K223: Item, fen avilhar lo relotge per tan que toquesa las horas a causa que era afollat, paguen au maeste qui lo adobec…
2. adj. subst.
afolada fém. 'infirme, malade'
SHonSRH 7462: per que·l donna de gran cundia / vay penre mal de lebrosia, / … / que fora de Castell Raynart / feses mayson a l'afollada / que non bautugues la maynada