1. v. tr. dir.

a. 'enflammer, mettre en flammes'

CercT 7,23: Aissi com vos formetz Adam, / Lo defendetz del fel liam / Del foc d'efern, qe non l'aflam

JaufreB 1746: E a·l tal en l'elme donat / Qe tot l'a de fuoc aflamat, / Qe tals flamas ne fai salir / C'amdos los en pogratz causir

BrevAmR₂ 6226: ez empeinh se [c.‑à‑d. le fozers] naturalmens / en l'ayre per contrast de vens / o de las nius esems turcans, / aquela vapor aflamans

b. 'attiser [un feu]'

ElucHonR 312,33: aquellos son mezes tos permiers en lo fuoc enfernal, en ayssin como lenha secca met hom permier en lo fuoc material d'aquest mont per mais aflamar

LVVert ⊂ Rn 3:337a: Aquellas causas que afflamo lo mal fuoc de luxuria

c. 'remplir d'ardeur'

ArnDanE 7,27: eu non aus dir qui m'aflama; / lo cor m'abranda / e·ill uelh n'an la vianda

GuilhCabC 3,23: E ja mais no·il serai tant loing / que l'amors que m'aflama e·m poing / si mova dal cor ni s'esquins

RaimMirT 17,41: Mas lo dessirers m'aflama / E·s vai chascun jorn doblan

PeirolA 7,43: com plus m'enliama / greumen, / e m'art e m'aflama, / n'ai melhor talen

DPradM 15,7: quar non conoisso·l gai dezir / que·l cor aflama et enpren / de sel quez ama finamen

CroisAlbMa 208,51: Ez ano per lo setgle los prezics espandir / E tot Crestianesme aflamar e brandir

FlamG 3945: … / pel gran desir que·l cor m'afflama

FlamG 5952: Amors los espren e·lz [a]flama

2. v. intr.

'brûler d'ardeur, se consumer d'ardeur'

JRudP 2‑2,16: No·m meravilh s'ieu aflam, / Qar anc gençer Crestïana / Non fon…

JRudP 2‑2a,32: Quan pensar me·n fai aizina, / Adoncs la bays e l'acol, / Mas pueys torn en revolina, / Per que·m n'espert e n'aflam

BerPalB 6,12: Per Dieu, belha douss' amia, / per cuy aflam e languis, / …

RaimJordA 6,27: Quar hieu vos am tan desegadamen: / quon piegs me fai la pen' e la dolors, / adoncs afflam e·n sui plus cobeitos / de vostr' amor e n'ai mais de talen.

ArnMarB 1,177: Per vostr' amor totz vieus aflam

ArnMarB 3,95: A! dousa franca res, / Per vos art e aflam, / Tan de bon cor vos am

ArnMarJ 11,35: Domna, per vos mi clam, / car totz art et aflam, / tant de bon cor vos am.

GaucFaidM 15,22: mas ieu l'am / ta fort que totz vius n'aflam

JaufreB 7840: Vos est cela per cui aflam

3. v. pr.

a. 's'animer d'ardeur'

JRudP 2‑1,16: No·m meravill s'ieu m'aflam, / Car anc genser Crestïana / Non fo…

b. 's'attiser, devenir plus vif'

LVVert ⊂ Rn 3:337a: Luxuria que se afflama per la glotonia de la gola