abitan
1. adj.
a. 'qui habite [quelque part]'
1383 ⊂ ArchGir 3:279,22: … losquoaus locs, vilas, fortz et pais son nompnatz et designatz dejus en la ffin… e a totas las gens habitantz et habitantas en aquetz, sian gens de santa Gleysa, gentilz, borgues, marchans, gens d'armes, pilhardz, laboradors…
1472 ⊂ Pans 2:217,30: Item tous bovies, boaties… habitans ou possesens bens en Orenga ou son territori ou destrech, paga lo trenten.
b. '[opp. à forestier] qui habite le lieu '
1432 ⊂ Pans 2:142,10: … que tota cart de buou et de mouton et de porc que se vendra al mazel per los maseliers ho autras personas habitans ho forestieras…
1435 ⊂ Pans 2:158,10–11: … que touta carn de buou, ou de moton, ou de porc, que se vendra al dit mazel, per los mazeliers, ou autras personas habitans ou foresties…
2. n. m.
a. 'habitant, celui qui a son domicile [quelque part], celui qui vit [quelque part]'
GuilhGalh ⊂ JeanrJoies 39,52: Per so le rey se declina / Donar grasia, per cent ans, / De talhas als abitans
GestaKarS 1108: et aquest es lo ·xxɪ· [c.‑à‑d. monestier]… e nos darem ad el tantas de bonas possessios, que totz los habitans d'aqui poyran be et ondradament estar
ElucV 7,1: Albania es proensa en Azia, ayshi dita quar totz les habitans en ela naysho ab blancas cris
ElucV 124,3: … que no tan solament als habitans es plazent et copioza, mas als fazens per ela passagge es meravelhoza
ATestWu 210,36: Apres pres Ebron e lo destruys e tots los habitans.
ATestWu 99,5: Nostre Senher mes grant paor sobre tots los habitants del luoc entorn, si que ilh non saupron enseguir Jacob.
BibCarpN 143vb: Malaventura, malaventura, malaventura a li abitant en la terra
NTestZurS 396v: E li habitant en la terra s'alegraren e se exauteren sobre lor
1265 Doat ⊂ Rn 3:524a: A totz los habitans et a las habitairitz
InvConsM 18: e que li habitant de la part del bayle que si farian borzes non falezon de la borzeria…
1329 ⊂ LVertLacG 127,14: … dono e donar et autriar puesco ad acapte d'ayssi aban et en fieu… a totz los habitans sotz la juridictio de la Cauna
v. 1378 ⊂ Pans 2:96,8–9: … Tibaut Comte, de Montpeylieyr, habitan de Avinhon…
1432 ⊂ Pans3 sans contexte
1439 ⊂ Pans 2:174,26: … entendent d'aquels que scian siutadans ho abitans d'Arle e non altres
1439 ⊂ Pans 2:171,18: siutadan ho habitant d'Arle que aia vinhas…
1439 ⊂ Pans 2:171,32: Item que tota persona siutadan ho abitant d'Arle, que aia vinhas…
1449 ⊂ Pans 2:187,26: Nos Johan Ingelmi, alias Bellaboche, et Johan Roca, habitans de Avinion…
1449 ⊂ Pans 5:30,17: Premierement que tous habitant de Montelx paguera…
1453 ⊂ Pans 2:193,23: … de las vinhas propries dous habitans d'Avignon…
1454 ⊂ Pans 2:194,7: … Foisi Basin, merchant, habitant d'Avignhon…
1461 ⊂ Pans 1:97,17: Ieu Johan Carronier, merchant, habitant d'Avignon…
1466 ⊂ Pans 2:205,35: … Lionet, jusieu, habitant d'Avignon…
1472 ⊂ Pans 2:217,12: tout homme habitant d'Orenge portant e vendent oly enfra Orenge…
1472 ⊂ Pans 2:217,28: … notaires et autres clercs cieutadans et habitans d'Orenga…
1472 Morlaas ⊂ CartOssT 354,43: Marquoo deu Saranh, natiu de Labatut, havitant a Pau
1483 ⊂ LCPauT 56,24: … Arnaud de Mantz et Johan de Lacoste, besiis et havitantz de Pau
1493 ⊂ Pans 2:244,5: allora faut que aquel que ont eligira sie habitant de canbis et de lo rode et mersier
1498 ⊂ Pans 2:248,20: … Bonjues de Novas, jusieu, abitant de Carpentras…
1498 ⊂ Pans 2:248,21: … mestre Davin de Novas, surgre deldit Bonjues, habitant de san Pal…
1513 ⊂ LCPauT 67,21: … a cause de la comparution feyte enter lo et los juratz, gardes et havitants de la present ville…
ProcGaffiéC 97,86v: Mossenhor Bertrand de Monrosie, capela, habitant del loc de Cagnac, atge de trente quatre ans ou mais…
b. a. de alc. 'hôte de qn, celui qui demeure chez qn'
RaimGaucR 3,16: quar perda es ad hom valen, e dans, / si·l ve, ni·l au, ni es sos abitans