[afinitat]

Retour 

n. f.

a. 'parenté par alliance'

1336 BayonneBlochwitz 144: … ni aver regard a parentelle, affinitat, ne amistat

CoutAlaisRn 3:330a: Amistat, parentat, afenitat ni vezinetat

ÉtBayC 189,14: feratz dret et justice a ung cascun, tant au praube que au riche, chens haber esgoart a parentelle, affinitat, amistat, dons ou promesses

ÉtBayC 403,14: … que bien et leyaument procediratz a la eslection et nomination deus escleuins… chens haber regoard a parentelle, affinitat, amistat, dons, pregaris, requestes ou promesses

1469LÉtPrGH 31,76b: … que si vendra alcuna possession… que las personas plus prochanas en affinitat et parentella de tal vendent en tal luec demorant sien preferidas enfra ung mes…

1472LÉtPrGH 33,84b: … que si vendra alcuna possession… que las personas plus prochanas en affinitat et parentella de tal vendent en tal luec demorant sian preferidas enfra ung mes…

1513 BayonneBlochwitz 128: … chens auer regard a amistance, parentelle ne affinitat

1519 BayonneBlochwitz 128: … chens auer reguoard a parentelle, affinitat, amistat, dons ny permesses

ArchBPyrLespyR 1:17a: La bona amicissie e affinitat que de lonc temps habe ab Guixarnaud de Frontinho

b. 'parents (par alliance)'

SElzC 68,1: Don se endevenc que una de la affinitat del dig comte fo donada per molher al senescal de la Prohensa

c. 'ressemblance, rapport'

MervIrlHR 287,10: … las gens que naturalmen i sso nascudas, e aisso se proha per la affinitat de la lengua e del escultivamen e de las armas…

LeysAmG 3:302,4: E quar aquestas figuras han alquna affinitat e semblansa ab un autra figura apelada Syneptezis…