1. v. tr. dir.

a. 'dépeindre'

LégCR 21,60: Tot aizo escrius en son libre, e la figura de l'Antechrist que venra a la fin del segle, lo qual afigura qued aura set caps del regne & des corns de poder.

b. 'symboliser'

Serm ⊂ ArmitSerm 6,25: Lo preire que mou la messa el destre corn de l'altar, afigura que N. S. pres charn dels Iuzeus que auio la leg, et ero en aquel termine a la destra part

c. 'montrer, illustrer'

VergCunsD 65a: Ecclesiasticus: «Aquel lo cal cava la fossa cagire en ley…». Ayczo fo afigura en Golias, lo cal fo descapita cum lo propi glay…

d. davan a. 'préfigurer, annoncer'

VergCunsD 55a: Lo 4 pecca de la lenga es la defension del propi pecca… lo qual pecca fo davant afigura en li nostre payre, li cal, cum ilh coneguessan lor esser nu, cosseron folhas de figuieras e feron a lor cubriment.

2. v. pr.

'reproduire son image'

LégCR 4,58: … en tant que se mezeis afiguret en un drap blanc, e pois trames lo li, que, car el non podia vezer el mezeis, vis la soa imagen e la soa figura en aquel drap