afiblat

Retour 

adj.

a. 'fermé par une attache [en parlant d'un manteau]'

FierB 3986: Cascus portet son bran sotz sa cap' afiblada [éd. capa f.], / ·v· cen cavayers foro de bona gent armada.

b. 'mis [en guise de manteau]'

ÉvNic3T 116d,32: E van avan e viro Carios e Lezios am los suzaris affiulatz e agro gran paor.

c. a. de 'couvert de, vêtu de'

ÉvNic3T 116c,24: E ay vistas doas creaturas estar dedins las cortinas, affiuladas de drap blanc…

d. gen a. 'élégant [dans l'habillement]'

BernVentA 16,46: … / cors lonc, dreih e covinen, / gen afliban [var. gen afiblat], conhd' e gai

GirRoussH 8746: Lo cons fun entres seus bien esgardaz / E fu molt gent vestiz e affublaz.

GirRoussHo 7750: Lo coms fo entre·ls seus gent esgardatz / E fo molt gent vestitz e afiblatz.