n. f.

a. 'fait et action d'habiter'

LibScintW 62A,14–15: Morgues deu querre luoc solitari e fugir l'abitacio de las ciutaz.

b. 'domicile, demeure, maison'

JaufreB 5184: «Per aisi», dis el, «sun passat / Calsqe jens q'en aqest bosc sun, / Qe i an lur abitasiun, / E irai ab els albergar

NTestLyonW 465,22: … e vos siatz essems endificat en abitatio de Deu e sanh Esperit

LVVert ⊂ Rn 3:524b: Dieus ell meteys, que es habitacio dels vivens, so es dels sancts

LVVert ⊂ Rn 3:524b: Luenh de la habitacion dels homes

SHonSRH 3968: Refaran l'abadia e l'abitation, / E ssera tostemps mays luecx de religïon.

BarlH 58,26: preguet li que li demostres l'abitacion de Barlam, et amb aquel hermitan trobet lo luoc que queria

BarlH 32,30: «Mostra nos la sieua habitacion.»… «… A nos non les que nos vos mostrem sa sella.»

NTestÉvW 253,9: … per so que sias receups en perpetuals habitacios cant morres.

ElucK 290,29: De lor habitacio. / Algus auzels so qui amo habitar entre·ls homes cum so galinas…

ÉvEnf₃C 115: Apres lur a dat comiatz, / e pueys totz s'en sont anatz / cascu en sa habitatio

LibScintW 35A,28–29: Non profeita si silentia es en abitatio cant nausa de vices… es els abitadors.

LibScintW 60B,11: Lo cors qu'es corrumpuz agreuja l'arma, e·l terrenals abitacios aprem lo sen

VergCunsD 24a: lo regne trapassare de tu, e la toa abitacion sere cum las feras e cum las bestias

LÉpervC 95,1904: … los calz sian de la terra de la sobres dicha religio, et am so que y fasso demora et lurs habitacios propprias, fuocs et luocs tenens en aquelha…

1493 ⊂ Pans 2:243,25: Et es de bona costuma que los confrayres d'aquesto aumorna devon estre doge homes de ben et de bona nommada, mersiers avent habitation al rode de canbis

c. 'droit d'habiter'

1429 ⊂ Pans 2:134,35: Item lur bailhara habitacion dedins la dicha bastida sufficient per lur estanssa et de lur familha

1433 ⊂ Pans 2:150,23: Premierament es de pati que lodich mossen Johan laissa l'us et la habitacion al dich Adam de un hostal del dich mossen Johan ambe son ort

1433 ⊂ Pans 2:151,25: … lodich mossen Johan Ynard haya lo ters denier… tam per l'us, habitacion et loguier del dich ostal et per los usages de payrols, tinas, tirador…

1472 ⊂ Pans 2:217,16: et vendent ou revendent ususfructz, gausidas ou habitacions, et bens autres immovables…

1502 ⊂ Pans 2:248,9–10: Et luy balhe habitassion a la mayson me reservant ma cambre et salo et mon servyce de la cousyne