adordenat

Citations 

variante(s): adhordenat, adsordenat, ahordenat, aordenat, arordenat, asordenat, azordanat, azordenat, hahordenat, haordenaha, haordenat

1. adj.

a. 'placé dans un ordre déterminé'

L: BrevAmR2 6404 (az‑); BrevAmR2 7655 (az‑ M; as‑ H; azorda‑ I); PrJeanG 147.2 (haho‑)

b. mal a. 'vagabond [en parlant du regard]'

L: BrevAmR2 5100 (az‑)

c. (ben) a. 'raisonnable [en parlant de qc]'

L: BrevAmR5 34558 (az‑); LibScintW 43A,22–23 (ao‑)

d. ben a. 'rangé, sage, qui se conduit avec bon sens et mesure'

L: LibDivAmR 124v; LVVertRn 4:381b (s. v. ‑ar); BrevAmR2 2918 (az‑); LegAurT 160,27; LegAurT 323,13 et pass.

e. 'établi, institué'

D: CatChapM 200 et pass. (ao‑)

f. 'décidé, arrêté, fixé'

T: GuirRiqL 11.2,162 (adh‑ R)

L: BrevAmR3 11235 et pass. (az‑)

D: 1341 ⊂ TMarsH 52,27 (ao‑); 1354 ⊂ Pans 2:45,15 (aorde[n]a‑); 1376 NarbonneBlanc2 57 (ar‑, sans définition); 1392 ⊂ LÉtPrGH 3,4a et pass. (ao‑); 1393 B.‑AlpesDocMidiM 235,30 (hao‑); 1394 ⊂ LÉtPrGH 6,23b et pass.; 1394 ⊂ LÉtPrGH 5,54b et pass. (ads‑); 1398 ⊂ LÉtPrGH 5,41b et pass. (as‑); 1398 ⊂ LÉtPrGH 16,5a (ads‑); 1399 ⊂ LÉtPrGH 17,4 (ads‑); 1419 ⊂ LÉtPrGH 23,7a et pass.; 1427 B.‑AlpesDocMidiM 247,10 (hao‑); 1427 B.‑AlpesDocMidiM 248,10 (haordenaha fém.); 1432 ⊂ Pans 5:28,35 (ao‑); 1439 ⊂ Pans 2:171,35 (adh‑); 1439 ⊂ Pans 2:178,14 et pass. (ah‑)

g. a. a [+ inf.], de [+ inf.] 'dont on a décidé qu'il doit [être fait]'

D: 1391 ⊂ LÉtPrGH 1,16a (adh‑); 1394 ⊂ LÉtPrGH 6,42a; 1394 ⊂ LÉtPrGH 5,61b (ads‑); 1396 ⊂ LÉtPrGH 9,46a (ao‑); 1397 ⊂ LÉtPrGH 11,35a; 1397 ⊂ LÉtPrGH 11,37a et pass.

h. 'qui a été réclamé, qu'on a fait venir'

D: 1394 ⊂ LÉtPrGH 6,7; 1394 ⊂ LÉtPrGH 5,57b (ads‑)

i. a. a 'adjoint à, associé à'

D: 1397 ⊂ LÉtPrGH 11,21a

j. a. (a + n., a + inf.) 'nommé (à), designé (pour)'

D: 1366 ⊂ Pans 2:75,18 (ao‑); 1375 B.‑AlpesDocMidiM 233,9 et pass. (ao‑); 1391 ⊂ LÉtPrGH 1,6a et pass. (ads‑); 1391 ⊂ LÉtPrGH 1,11a (adh‑); 1394 ⊂ LÉtPrGH 5,19b (ads‑); 1394 ⊂ LÉtPrGH 5,31b et pass. (as‑); 1394 ⊂ LÉtPrGH 5,45b et pass. (ads‑); 1397 ⊂ LÉtPrGH 11,19a; 1398 ⊂ LÉtPrGH 16,37a (ao‑); 1399 ⊂ LÉtPrGH 17,17a (ads‑); 1399 ⊂ LÉtPrGH 17,20a (ads‑)

k. a. a 'destiné à [une fonction, en parlant de qc]'

L: AnatMondG 27,7

l. a. de 'chargé de [une fonction]'

L: BarlR 98,6

m. ʀᴇʟ. 'ordonné, qui a reçu les ordres'

L: SHonSRH 8452 (ao‑ B, R, T) = Rn 4:382a (s. v. ‑ar); LegAurT 299,5; LegAurT 40,3 (ao‑)

n. 'titré, distingué'

L: LVVertRn 4:382a (s. v. ‑ar)

o. a. a, de 'dirigé vers, orienté vers'

L: BrevAmR2 8679 (az‑); BarlR 41,2

2. n. m.

'celui qui a été nommé [à une fonction]'

D: 1394 ⊂ LÉtPrGH 6,42a

P. p. de → adordenar.

FEW 7:395a [ᴏʀᴅɪɴᴀʀᴇ]

adordenadamen