adirat

Citations 

variante(s): adyrat, airat, aïrat, asirat, azirat

1. adj.

a. 'réprouvé, maudit'

L: BrevAmR2 8164 (az‑)

b. aver [alc. /alc. ren] a. 'être en colère contre, haïr'

T: FolqMarsSq 4,21 (A; az‑ C, D, E, G, J, O, R; ai‑ M, P, Q, S); MongeMontR 9,6 (az‑ C)

L: CroisAlbMa 211,72 (az‑); SMargM 467 (ai‑); BarlR 127,5 (ady‑); ÉvEnf3C 453 (az‑); ÉvNic3T 100c,10 et pass. (az‑)

c. aver [alc.] a. 'être en colère contre, réprouver [qn, en parlant de Dieu]'

L: SermArmitSerm 5,12; CroisAlbMa 211,5 (az‑); JaufreB 6086 (aï‑ A, B)

d. 'en colère, irrité'

T: BonCastP 1,51 (ai‑ M) = Rn 3:575b (s. v. airar); GuirRiqLo 26,37 (az‑ C)

L: GirRoussH 9244 et pass. (aï‑); GirRoussHo 4585 et pass. (aï‑); BrevAmA 18571; EstherNM 247 (aï‑, = Pans3 «1350»); VesioPagèsVesio 53,516 (as‑)

e. 'violent [en parlant de qc]'

L: GirRoussHo 2769 (ai‑)

2. n. m.

'réprouvé, maudit'

T: RaimbAurP 18,27 (A)

P. p. de → adirar.

FEW 24:142b [*ᴀᴅɪʀᴀʀᴇ]; DECat 4:862b; DECH 3:463b; DEM 2:619b; DELP 1:161b; LEI 1:694; TL 1:255 [s. v. äirier]; Gdf 1:195c; AND2 85b. – Pfister6 237.