acorre

Citations 

variante(s): accorre, acore, acorrer, acure

1. v. intr.

a. 'accourir'

L: BoeciS 240 = Rn 2:491b

b. a. contra 'venir au‑devant de'

D: CConsMontV2 453 (acorit 3e sg. parf.)

c. 'couler'

L: AlbucE 172,20

2. v. tr. indir.

a. a. a 'porter secours à, aider'

L: SermArmitSerm 7,2; HomM 97,27; JaufreB 5691 (B; ‑r‑ A); JaufreB 5743 (‑r‑ A, B); JaufreB 8402 (A; ‑r‑ B); GestaKarS 786 (acorrer); BrevAmR2 370; BrevAmR2 7196 et pass.; BrevAmR3 10233; SDoucG 88v (acorregut p. p.); VergCunsD 162b (acc‑)

D: CodiRn 2:491b (B); CodiD 5.20,6; 14e s. GontaudArchGir 7:81,26

b. a. a 'aider à, contribuer à'

T: GirBornS 30,36 (Sg); GuilhBergR2 27,26 (e, Mh2)

L: BrevAmR5 28593 (= GuilhBergR 27,26)

c. a. a 'remédier à'

L: LVVertRn 4:308a (acc‑, s. v. necessitat); BrevAmR3 16046 (acorregut p. p.)

3. v. tr. dir.

'porter secours à, aider'

T: RaimbAurP 33,29 (a); GirBornS 41,44 (I, K); PonsCapdN 12,10 (A, B, C, G, M, P, R, S, b, f) = Rn 2:477a (s. v. acorar) = Lv 1:15a (s. v. acorar); CadZ 25,51 et pass. (B); AimBelP 9,5 (‑r‑ D); GuilhOlSchultzStud 233,7 (R)

L: CroisAlbMa 67,7 (acorrut p. p.); JaufreB 9880 (acorregut A; ‑r‑ B; p. p.); SHonSRH 7377 = Rn 2:491b; SHonSRH 8939

4. v. tr.

'porter secours à, aider'

T: BernVentA 28,16; GirBornS 6,26 (a1) = Rn 2:477a (s. v. acorar) = Lv 1:15a (s. v. acorar); GirBornS 25,20 (K, Q, A, B, C, N, R); GirBornS 39,25 (‑r‑ N); RaimJordA 8,19 (C); ArnMarRigBarbV 31,12 (I, K, a1); BertrBornG 342,6 (M); ElBarjS 12,12; CadZ 24,22 (Dc); SordB 11,49 (A); Folc/Arn3/Guilh6HarveyPPart 344,18 (a1); BertrCarbR 9,30 (R)

L: DaurelL 1733 (‑r‑); ChirRogC 260; JaufreB 8076 et pass. (A, B); JaufreB 222 (‑r‑ A; ‑ur‑ B); JaufreB 2260 (‑r‑ A, B); JaufreB 2664 (‑r‑ B; ‑ur‑ A); DonPrM 1314 («succurrere»); DonPrM 2821 (acors «subvenit»); PriseDamM 8 (abs.); BrevAmR5 28156 (= BernVentA 28,16); SHonSRH 6398; SHonSRH 9274 et pass.

D: LPrivManIC 35,23 (abs.)

5. v. pr.

's'aider soi‑même, se tirer d'affaire'

L: JaufreB 1859 (B; ‑r‑ A)

De lat. ᴀᴄᴄᴜ̆ʀʀᴇ̆ʀᴇ 'accourir; venir en aide'. Les attestations qui ne permettent pas de déterminer la nature du complément d'objet pronominal – direct ou indirect – ont été rangées à part sous 4.

REW 89; FEW 24:92a [ᴀᴄᴄᴜ̆ʀʀᴇ̆ʀᴇ]; DECat 2:960a; DECH 2:210a; DEM 1:524b; DELP 1:81a; LEI 1:335; TL 1:113; Gdf 1:79a; AND2 41b; AlcM 1:147b. – Cnyrim 761a; Cropp2 180–81.

acorremen