acomensar

Citations 

variante(s): accomensar, acomansar, acomençar, acomenczar, acomenssar, acomenzar, acomessar, acommensar

1. v. tr. dir.

a. 'se mettre à faire, entamer'

T: GirBornS 37,51 (A, B, D, G, I, K, N, Sg)

L: ReglSBenPans 1:16,24 et pass.; JaufreBre 9732 (B); SHonSRH 2639 (‑nz‑) = Rn 2:448b; PseudoTurpP 62,4; EstherNM 5

D: 1247 BayonneTGascL («commencer»); LPrivManIC 67,17 et pass.; 1388 ⊂ Pans 1:88,6 (‑nss‑); 1391 ⊂ Pans 2:100,7; 1469 ⊂ LÉtPrGH 31,23b; v. 1474 ⊂ Pans 5:21,23

b. [+ inf.] 'commencer à'

L: PseudoTurpP 96,4

D: LPrivManIC 7,17 (‑nciei); LPrivManIC 7,22 (‑nciey); 1366 ⊂ Pans 2:75,28; 1373 ⊂ Pans 2:81,32 (abs.); 1541/42 ⊂ Pans 2:264,32

2. v. tr. indir.

a. a. a [+ inf.] 'commencer à'

L: LVVertRn 2:449a; BarlH 58,32 (‑ncet); PseudoTurpP 62,10 et pass.; BibCarpN 145ra (‑nç‑)

b. a. de [+ inf.] 'commencer à'

L: RomArlH 574

D: 1418‥26 ManosqueLRaisPrB 62,45r

3. v. intr.

'avoir son début, commencer'

L: PseudoTurpP 62,5–6; PseudoTurpP 129,25; PseudoTurpP 129,26 (‑ess‑); GlossLat2P 71; VergCunsD 106b (‑nç‑); VergCunsD 155a (‑ncz‑); BibCarpN 137vb et pass. (‑nç‑)

D: LPrivManIC 75,4; 1358 ⊂ Pans 2:62,31; 1391 ⊂ Pans 2:100,11; 1432 ⊂ Pans 5:28,19; 1432 ⊂ Pans 2:138,27 (acc‑); CConsMontV2 65,15 (‑ess‑); 1454 ⊂ Pans 2:195,3; 1467 ⊂ Pans 2:213,1; 1473 ⊂ LÉtPrGH 36,14 et pass.; 1476 ⊂ Pans 2:232,14; LDépLavOR2 1,7; 1537 Saint‑FlourDAOA 12b (‑mm‑)

4. v. pr.

a. 'avoir son début, commencer'

T: GirBornS 15,14 (‑nz I, N)

D: 1466 ⊂ Pans 2:210,14

b. s'a. de [+ inf.] 'commencer à'

D: 1370 ⊂ Pans 2:77,27

c. s'a. per [+ inf.] 'commencer à'

D: 1375 ⊂ Pans 2:84,28

5. acomensat p. p. /adj.

'commencé, entamé'

L: VergCunsD 138b (‑ncza)

D: 1469 ⊂ LÉtPrGH 31,17b; 1472 ⊂ LÉtPrGH 33,30b; 1472 ⊂ LÉtPrGH 33,30b (‑man‑)

Comp. de → comensar.

FEW 2:944a [ᴄᴏᴍɪ̆ɴɪ̆ᴛɪᴀʀᴇ]; DECat 4:856a [alc‑]; DEM 1:472a. TL 1:98; Gdf 1:65b; AND2 28b.

acomensador, acomensamen