aclap2

Citations 

adj.

'accablé, écrasé (?)'

T: DurSartJ 34 (M) = Rn 4:20b (s. v. clap)

L'éd. propose de voir dans a. un adjectif verbal, dér. régressif de → aclapar 'accabler sous des pierres' et ensuite 'accabler' en général. Rn, lui, cite le passage en question sous → clap et lit tenon a clap, leçon qu'on pourrait traduire par 'traitent comme un tas de pierres', c'est‑à‑dire 'sans respect, sans pitié'.

acert2, adorn2, afach2

FEW 2:735a [ᴋʟᴀᴘᴘᴀ]