acest

Citations 

variante(s): aces, acez, acist

1. pron. dém.

'[anaphorique] celui‑là'

L: GirRoussH 8317 (acist m. c. s. sg.); GirRoussH 8971 (acez m. c. r. pl.); GirRoussH 9948 (aces m. c. r. pl.)

2. adj. dém.

a. '[anaphorique] ce …‑là'

L: GirRoussH 803 (aces m. c. r. pl.); GirRoussH 3113 et pass.; GirRoussH 8260 et pass. (acist m. c. s. sg., pl.)

D: 1114‥ ⊂ CartBigRC 7,4 (Pa, Pb, B; = TGascL 16,21); 1114‥ ⊂ CartBigRC 7,36 (B); 1125 ⊂ CartBigRC 44,65 (B, Pa); 1163‥85 ⊂ CartBigRC 40,13 (Pa, Pb, B); 1237 BordeauxTGascL 123,7; 1240 La SauveTGascL

b. [+ nom antécédent d'une relative déterminative] 'ce'

L: GirRoussH 187 (aces m. c. r. sg.)

Résultat d'une contamination de → aquest et de → aicest ou → cest, a. fait pendant au dém. → acel. Le type du démonstratif en a‑ devant [s]‑, qui est propre au gasc., apparaît aussi dans GirRouss, texte en langue mixte.

acel, aci, aicest

REW 4553; ∅ FEW [ɪ̆ѕᴛᴇ]; DECat 3:718b. AlcM 1:101a [acc‑].