acesmar

Citations 

variante(s): acemar, acermar, aseimar, asermar, asesmar, assemar, assermar

1. v. tr. dir.

'préparer'

T: RaimbAurP 4,44 (aserm‑ D, N2; Perugi6 211: «inaridisce», cf. adermar 'rendre désert'); GirBornS 51,75 (asserm‑ H); Alberj/GaudHarveyPPart 62,45 (a1)

L: SermArmitSerm 12,23; Serm2ArmitSerm 20,32 (as‑); ChirRogC 261 et pass. (aserm‑); DiétS 4,158 (A); AuzCassS 2579 (aserm‑) = Rn 5:207b; AuzCassS 2336 et pass. (aserm‑)

D: 1456 ⊂ Pans3 (aserm‑)

2. v. pr.

'se préparer'

T: DalfAlvWittSirv 3,29 (A; aseima D); Maist/BertaHarveyPPart 926,43 (assem‑ R) = Lv 1:88a (s. v. asemar); PonsFabAppelInedPar 255,23 (asserm C) = Rn 5:207b

L: SermArmitSerm 17,32 (éd.: ace[r]m‑); CroisAlbMa 30,4 = Rn 5:207b; CroisAlbMa 87,5 et pass. (as‑); SHonSRH 7039 (asesma : ferma)

De *ᴀᴄᴄɪѕᴍᴀʀᴇ, mot qui ne semble exister qu'en gallo‑rom. et en it. Parmi les hypothèses étymologiques avancées jusqu'ici, c'est celle partant du subst. gr. ἀκκισμός 'affectation, apprêt' qui, surtout d'un point de vue sémantique, est la plus convaincante; cf. pour la discussion, FEW 24:76a.

adermar, adesmar

REW 74; FEW 24:75b [*ᴀᴄᴄɪѕᴍᴀʀᴇ]; DEI 28a. TL 1:78; Gdf 1:49a; AND2 24b. – Pfister2 13.

acesmamen, acesmat, cesmar