acertar

Citations 

variante(s): açertar, asertar, assertar

1. v. pr.

s'a. (de) 'se rendre certain (de), devenir sûr (de)'

T: PAlvBeltramiNTr 310,18 (negus non sacerta A, D, E, K, N, N2, R, a; éd.: n. nos a. «nessuno ci rassicura») = Rn 2:385a (n. nos a.); ElCairL 5,25 ([m']acert A, Da, H, I, K, N; mecert C, M, G) = Rn 2:385a (m'acert); FalqRomAG 6,28 (sia sert E; sia cert H); GuirRiqM 14,40 (ass‑ C; as‑ R) = Rn 2:385a

D: 1275 ⊂ AdmAngB 211b,28 (as‑)

2. v. tr. dir.

a. 'atteindre, toucher'

L: AuzCassS 1702 (as‑, abs.) = Rn 2:385a («indique»); GuilhBarraG 1098 (as‑); GuilhBarraG 1074 (ass‑, abs.); GuilhBarraG 4401 (ass‑)

b. 'obtenir'

T: RaimCornNoulCDeuxMss 13,44 et pass. (t1) = Lv 1:12a

3. v. tr. indir.

a. a [+ inf.] 'réussir à'

T: ElCairJ 1,25 (A, Da, H, I, K, N, cf. ElCairL 5,25; abs.); RaimCornNoulCDeuxMss 13,41 (ass‑ t1) = Lv 1:12a

4. acertat p. p. /adj.

'assuré, sûr de soi'

T: GuilhMont/SordGuilhMontR 3,67 (C)

L: GuerreNavS 3801 (aç‑)

Parasynth. de → cert. Sémantiquement, a. se rapproche de → assertar, représentant a. occ. de la famille remontant à lat. ᴀѕѕᴇʀᴛᴜѕ, p. p. de ᴀѕѕᴇ̆ʀᴇ̆ʀᴇ 'affirmer'.

assertar

FEW 2:610a [ᴄᴇʀᴛᴜѕ]; DECat 2:685a; DECH 2:70b; DEM 1:415b; DELP 1:69a; DELI 10a; DEI 24a. DAG 1910; TL 1:77; Gdf 1:48a; AND2 24a; AlcM 1:108a [‑ar], 108b [‑at]. – Santano9 204–05.

acert, acert2