[acaumat]

Citations 

variante(s): acalmat

adj.

'échauffé'

L: AuzCassS 822 (acalmatz) = Rn 2:291a (s. v. acalinar) = Lv 1:10b (s. v. acalinar)

P. p. de *acaumar, parasynth. de → cauma. La leçon acalinatz de Rn, qui fausse la mesure du vers, est à rejeter. La forme acalmatz n'étant transmise que par un ms. du 16e s., écrit en Italie, on ne peut pas déduire de cette graphie l'existence d'une forme calma 'chaleur' en a. occ. (à propos de l'origine de calma dans les langues romanes, cf. DECat 2:440a). Cf. encore gasc. acaumit 'brisé par la chaleur' (1556, DAO 82).

FEW 2:538b [ᴄᴀᴜᴍᴀ]. – Stichel 7, 83.