abrestar

Citations 

v. tr. dir.

'retenir en un lieu, immobiliser'

L: RecPyrB 454 (ab(a)restes, deuxième a, entre deux points, intercalé)

D'après l'éd., qui traduit abrestar se par 'se reposer', et le FEW qui reprend cette interprétation, on aurait affaire à un comp. de → restar, dont la formation à l'aide d'un préfixe ab‑ est pourtant peu claire. On préférera expliquer la forme comme graphie latinisante de → arestar 'retenir en un lieu' avec fausse restitution d'un préfixe savant ab‑, et lire abreste·s 'qu'on l'immobilise [l'animal malade]'.

ableujar, arestar

FEW 10:317a [ʀᴇѕᴛᴀʀᴇ]