alberga

Citations 

variante(s): albega, alberg', alberge, albergo, albergua, alberja, arberga, arberge, auberga, aubergo, aubergue

n. f.

a. 'campement, quartiers'

L: AigB 921 (arberge)

D: ForsBéarnOG FOs5 (aubergue)

b. a.s pl. 'campement, quartiers'

L: GirRoussH 6223 (arberges); GirRoussHo 5471 (‑rj‑) = Rn 2:50b; GirRoussHo 5058 (‑ges); CansAntSP 367; FierB 3883 (‑guas) = Rn 2:50b; FierB 3499; FierB 4840 (‑guas); RonsGouirLRol 698 (‑guas); CroisAlbMa 80,18; CroisAlbMa 121,10; CroisAlbMa 158,75 et pass.; NTestLyonW 315,10; NTestLyonW 353,8; NTestLyonW 531,34 et pass.; NTestParW 235,32; NTestParW 243,16 et pass.

D: PriseDamM 14; PriseDamM 18 et pass.; PriseDamM 44 (‑guas); PriseDamM 459 et pass. (‑guas)

c. faire a. a 'héberger, offrir l'hospitalité à'

T: BertrPreissMarshSirv S2,50 (D, bon' alberg' ou bon alberg, cf. → alberc d.)

d. penre a. de 'accepter l'hospitalité de'

T: GuirRiqPadenPast 138,40 (C)

e. ᴅʀᴏɪᴛ 'droit de gîte, redevance remplaçant le droit de gîte'

D: 1135 RouergueRn 2:51a; v. 1150 CastraisChartPrB 62,6; 1188 AlbigeoisChartPrB2 493,13 (‑gua); 1217 RouergueRn 2:51a; 1221 ⊂ Rn 2:51a; LPrivManIC 101,3; DocMillau2A («droit de gîte»); LCBonisF 2:454,15 (‑gua); 1411 B.‑AlpesDocMidiM 218,254 (‑er[g]a); 1411 B.‑AlpesDocMidiM 218,254 (‑ega); 1419 ⊂ LÉtPrGH 23,33b; 1438‥64 ArlesLRaisPrB 66,6v (au‑); 1506 Alpes‑M.DocMidiM 506,21; 1506 Alpes‑M.DocMidiM 509,74 et pass.; 1506 Alpes‑M.DocMidiM 507,25 (arb‑); 1533 Alpes‑M.DocMidiM 525,7; 1533 Alpes‑M.DocMidiM 533,88; 1533 Alpes‑M.DocMidiM 533,90 (‑o); 1536 Alpes‑M.DocMidiM 537,7 (aubergo)

Dér. régressif de → albergar. En tant que terme du droit féodal propre au sud du gallo‑rom. (e.), a. désigne – tout comme → alberc, → albergada, → albergaria, → albergatge – le droit de gîte dû à un seigneur, prestation susceptible d'être convertie en redevance fixe, payée en argent ou en nature; cf. aussi lat. méd. alberga 'jus gisti ac procurationis, vel præstatio quæ pro ejusmodi procurationibus domino exsolvitur' (DC 1:165a–b) et Débax. Étant donné qu'il n'est pas toujours facile de distinguer, à partir des contextes, les deux acceptions 'droit de gîte' et 'redevance remplaçant le droit de gîte', on a renoncé ici à les séparer.

albergue, erberja

REW 4045.1; FEW 16:158a [*ʜᴀʀɪʙᴇʀɢᴏ̂ɴ]; DEAF H371; DECat 1:147a. TL 4:1059; Gdf 4:453a; AlcM 1:430a. – Débax 202–04; NTestLyonW,Chambon 278–79.