[ajonh]

Citations 

variante(s): adioint, adiungh, agoint, aiunct, aiunt, ajonch, ajung, ajunt

adj.

a. a. ab 'attenant à'

D: 1380 Saint‑FlourDAOA 37a (aiuntz)

b. a. (a, ab) 'associé (à, avec), uni (à) [en parlant de personnes]'

L: LSidM 695 (aiuncta)

D: 1356/57 ⊂ CConsMontfL3 11.53 (agoint); 1419 RoffiacDAOA 37a (adiungh); 1423 Saint‑FlourDAOA 37a (adioint)

c. a. ab loc. prép. 'conjointement avec'

D: 1389 Saint‑FlourDAOA 37b (‑ung); 1443 B.‑AlpesDocMidiM 267,14 (‑nch)

De lat. ᴀᴅᴊᴜ̄ɴᴄᴛᴜѕ 'attaché', p. p. de ᴀᴅᴊᴜ̆ɴɢᴇʀᴇ 'joindre', avec assimilation du vocalisme aux formes de → ajonher. La graphie avec préfixe latinisé ad‑ ne permettant pas, à elle seule, de qualifier une forme de savante, on s'est borné à séparer d'un a. plus ou moins populaire le substantif → ajunct, dont le caractère savant est probable en contexte juridique.

ajonher, ajunct, jonh

FEW 24:159b [ᴀᴅᴊᴜ̆ɴɢᴇ̆ʀᴇ]; DECH 3:539b; DELP 1:164a; LEI 1:700; Gdf 1:204c, 8/2:65a; AND2 86a; AlcM 1:383b. – Appel2 85.