aisinat

Citations 

variante(s): açinat, aiçinat, aizinat, asinat, ayzinat, azinat

1. adj.

a. a. a, de 'près de, proche de'

T: GarBrunB 210 (az‑ G, cf. aussi sous 1. j.); AtMonsC 5,289 (‑z‑ R)

b. a. a 'accessible à, à la disposition de'

T: GuirRiqL 11.1,358 (‑z‑ R)

L: CroisAlbMa 188,90 (az‑) = Lv 1:44b (s. v. aizinar 3°); CroisAlbMa 211,132 (‑z‑) = Lv 1:45a (s. v. aizinar 4°)

c. 'qui a accès [auprès de la dame]'

T: GirBornS 43,104 (‑z‑ A); PeirolHarveyPPart 3:1014,15 (‑z‑ E, G, O, Q, T, a1)

d. esser a. de [+ inf.] 'avoir l'occasion de, avoir la possibilité de'

T: MongeMontR 5,39 (az‑ C) = Lv 1:44b (s. v. aizinar 3°); GuirRiqL 9,144 (‑z‑ R); GuirRiqL 11.1,91 (‑z‑ R); AtMonsC 3,260 (‑z‑ R) = Lv 1:44b (s. v. aizinar 3°)

e. 'accueillant, affable'

T: CercT 4,35 (‑z‑ a1); GuigCab/JoriHarveyPPart 2:504,68 (‑z‑ a1)

L: CortAmB 704 (‑z‑); PassS 643 (ayz‑)

f. a. a 'soumis à'

L: PassS 875 (ayz‑)

g. 'préparé, prêt'

T: CervR 55,25 (aç‑ Sg)

L: GestaKarS 3005 (P) = Rn 2:43a (s. v. aizinar); NovHerRickettsContr 80,150 (‑z‑)

h. 'équipé, aménagé, armé'

L: FierB 245 (ayz‑); BrevAmR4 27006 (‑z‑); LeysAmG 2:156,11 (ayz‑); VesioPagèsVesio 41,252 (az‑); VesioPagèsVesio 50,455 (as‑)

i. a. de [+ inf.] 'prêt à, disposé à'

T: GuirRiqL 9,316 (‑z‑ R)

L: ProvGCervC 4252 (as‑)

j. (ben) a. 'convenable, approprié, agréable'

T: GarBrunB 210 (‑z‑ N, cf. aussi sous 1. a.) = Lv 1:45a (s. v. aizinar 4°); GarBrunB 94 (az‑ G); MarcGHP 18b,102 (‑z‑ C); AtMonsC 1,1392 (‑z‑ R) = Lv 1:44b (s. v. aizinar 4°)

L: GuerreNavS 880 (‑z‑); FlamG 6975

2. n. m.

'celui qui a accès [auprès de la dame]'

T: GarBrunB 94 (‑ç‑ N)

P. p. de → aisinar.

aisit, aisiu

FEW 24:150a [ᴀᴅᴊᴀᴄᴇɴѕ]; DECat 3:233a. AlcM 1:349b.