abolejar

Citations 

v. intr.

'pêcher au boulier'

D: EnqArlNicollet 3 (‑ando, texte lat., = DC 1:26b)

Comme le remarque à juste titre Sauzet, il s'agit d'un comp. de *bolejar, qui vit en occ. mod. bouleja 'pêcher au boulier' (Mistral 2:1155a), ou d'un parasynth. de a. occ. → bolech 'boulier'. Le FEW range cette famille de mots sous l'étymon lat. ʙᴏ̆ʟᴜѕ 'coup de filet'.
Il serait cependant intéressant de se pencher sur le rapport entre a. et occ. mod. bolega 'remuer les eaux [pour pêcher]' (Mistral 1:324c–325a; FEW 1:618a), mot que Schuchardt fait remonter, tout comme occ. mod. bouleja, à lat. *ʙᴜʟʟɪᴄᴀʀᴇ, intensif de ʙᴜʟʟɪʀᴇ 'bouillonner' ou de ʙᴜʟʟᴀʀᴇ 'id.'.

FEW 1:428b [ʙᴏʟᴜѕ], 1:617b [*ʙᴜʟʟɪᴄᴀʀᴇ] – Schuchardt 2:129; DOM,Sauzet 199.