abolejar

Citations 

v. intr.

'pêcher au boulier'

D: EnqArlNicollet 3 (‑ando, texte lat., = DC 1:26b)

Comme le remarque à juste titre Sauzet, il s'agit d'un comp. de *bolejar, qui vit en occ. mod. bouleja 'pêcher au boulier' (Mistral 2:1155a), ou d'un parasynth. de a. occ. → bolech 'boulier'. Le FEW range cette famille de mots sous l'étymon lat. ʙᴏ̆ʟᴜѕ 'coup de filet'. Reste à éclairer le rapport entre a. et occ. mod. bolega 'remuer les eaux [pour pêcher]' (Mistral 1:324c–325a; FEW 1:618a), mot que Schuchardt fait remonter, tout comme occ. mod. bouleja, à lat. *ʙᴜʟʟɪᴄᴀʀᴇ, intensif de ʙᴜʟʟɪʀᴇ 'bouillonner' ou de ʙᴜʟʟᴀʀᴇ 'id.'.

FEW [ʙᴏʟᴜѕ], 1:617b [*ʙᴜʟʟɪᴄᴀʀᴇ]. – Schuchardt 2:129; DOM,Sauzet 199.