afrontaire

Citations 

n. m.

'instrument de charronnerie'

D: 1380 ⊂ Pans3

Dér. de → afrontar à l'aide d'un suffixe ‑aire < -ᴀʀɪᴜ(ᴍ) qui sert à désigner un lieu ou un instrument, type de dérivation dont la productivité en a. occ. est mise en doute par Adams. Toutefois, l'existence de formes comme → pesaire 'balance', → posaire 'seau à puiser de l'eau' à côté des verbes respectifs → pesar 'peser', → posar 'puiser' pourrait avoir facilité la formation de nouveaux déverbaux en ‑aire désignant un instrument.
Pour préciser le sens de a., mot qui figure sans contexte dans son glossaire, Pansier ajoute: «pour ajuster (?)».

abeuraire

FEW 3:819a [fʀᴏɴѕ, -ᴛɪѕ] – Adams 62–63.