[aferrage] (?)
variante(s): aferratge
n.
'pré fourrager'
T: JoiTol ⊂ AudPast 21,44 (‑atge C) = Rn 3:316b (s. v. ferratge «s. f.») = Lv 1:26a (s. v. aferratge)
L'existence de cette variante de a. occ. → ferrage n. f., avec agglutination du a de l'article fém., n'est pas assurée, l'attestation étant susceptible d'une segmentation la ferr‑. Lv – qui ne disposait apparemment pas d'occurrences univoques de ferrage n. f. – corr. la f. de Rn et lit avec AppelInedPar 172,21 l'a. Si Levy pose a. de genre masc. (cf. LvP), c'est probablement à cause de l'occ. mod., où l'on trouve aferrage n. m. à côté de ferrage, farr‑ n. m. (Mistral 1:1101c), formes qui paraissent devoir leur genre à l'influence des dér. en ‑atge < -ᴀ̄ᴛɪ̆ᴄᴜ.