[aferrage] (?)

Citations 

variante(s): aferratge

n.

'pré fourrager'

T: JoiTolAudPast 21,44 (‑atge C) = Rn 3:316b (s. v. ferratge «s. f.») = Lv 1:26a (s. v. aferratge)

L'existence de cette variante de a. occ. → ferrage n. f., avec agglutination du a de l'article fém., n'est pas assurée, l'attestation étant susceptible d'une segmentation la ferr‑. Lv – qui ne disposait apparemment pas d'occurrences univoques de ferrage n. f. corr. la f. de Rn et lit avec AppelInedPar 172,21 l'a. Si Levy pose a. de genre masc. (cf. LvP), c'est probablement à cause de l'occ. mod., où l'on trouve aferrage n. m. à côté de ferrage, farr‑ n. m. (Mistral 1:1101c), formes qui paraissent devoir leur genre à l'influence des dér. en ‑atge < -ᴀ̄ᴛɪ̆ᴄᴜ.

ferrage, ferraja

FEW 3:421b [fᴀʀʀᴀɢᴏ]