adomniu

Citations 

adj.

'excellent'

T: PBremRNovB 7,5 (‑iva) = Rn 3:73a = Lv 1:22a

Dér. de *adomnar, qui continuerait un comp. *ᴀᴅ-ᴅᴏ̆ᴍɪ̆ɴᴀʀᴇ de lat. ᴅᴏ̆ᴍɪ̆ɴᴀʀɪ 'dominer'. Ce comp. semble être à la base de a. fr. adamer 'dominer, soumettre' (résultat héréditaire à côté de la forme savante adominer 'id.', cf. TL 1:134 et 149) ainsi que de a. it. adonare 'abbattere' (Dante, cf. DEI 64a; REW 155). Dans le vol. 24 du FEW cependant, l'étymon *ᴀᴅᴅᴏᴍɪɴᴀʀᴇ (cf. 1:29b) n'apparaît plus. Quant à a. occ. a., le FEW semble y voir une formation à partir de domne, variante rare de → don 'seigneur' (< lat. ᴅᴏ̆ᴍɪ̆ɴᴜѕ), formation parasynth. dénominale assez insolite, cf. aussi Adams. Malgré l'avis de Marshall (cf. DalfAlv/PerdM 677–78), a. est à distinguer de → adoniu.

dominar

FEW 3:131a [ᴅᴏᴍɪɴᴜѕ] – Adams 322.