adobrar

Citations 

v. tr. dir.

a. 'faire usage de'

D: CodiD 6.2,2 = Rn 4:356b (B, «façonner»); CodiD 6.2,2; CodiD 6.3,1; CodiD 6.6,5 et pass.

b. 'exercer [une fonction]'

D: CodiD 3.4,3 = Rn 4:356b (B)

De lat. tard. ᴀᴅ-ᴏ̆ᴘᴇ̆ʀᴀʀᴇ (adoperantes 3e s., ThLL 1:806,25), comp. de lat. ᴏ̆ᴘᴇ̆ʀᴀʀᴇ, -ᴀʀɪ 'mettre en œuvre, exercer'. Le sens de 'travailler, façonner' enregistré par LvP et le FEW est dû à une interprétation erronée de la part de Rn (Codi, cf. sous a.). Pour la forme du préfixe, cf. → adagar; une variante a. occ. en az‑ (REW, LEI 1:786) n'est pas attestée, la leçon azobrar de BrevAmA devant être corr. en az (prép.) obrar, cf. BrevAmR2 448.

obrar

REW 190; FEW 24:176a [*ᴀᴅᴏᴘᴇʀᴀʀᴇ]; LEI 1:779; TL 1:417; Gdf 1:312a.