adaut2

Citations 

variante(s): açaut, asaut, ausaut, azaut

n. m.

a. (bon) a. 'grâce, charme'

T: SordB 43,1143 et pass. (az‑ G)

L: NouvPGuilhC 394 (az‑); FlamG 2323; FlamG 7236 et pass.; FlamG 7243 (as‑)

b. d'a. loc. adv. 'joliment'

T: GuirRiqL 11.2,252 (az‑ R)

c. 'fait d'être charmé, plaisir'

T: GuilhBergR2 27,31 (az‑ C) = Rn 2:161a (s. v. az‑); GuilhBergR2 27,21 (az‑ C); GuilhBergR2 27,27 et pass. (az‑ C); GuirCalJeanrTrGasc 32,21 (az‑ A, R, E; aus‑ I); GuilhPCaz/BernBartaHarveyPPart 604,9 (az‑ H); GuirRiqC 763 (auzatz R, à corr. en azautz, cf. la n. au v. 465) = Rn 2:151b (s. v. ausat «hardiesse») = Lv 1:107a (s. v. auzat, corr. en azaut); GuirRiqC 312 (az‑ R); GuirRiqC 396 (az‑ R); GuirRiqC 492 et pass. (az‑ R)

L: BrevAmA 17490 (az‑); BrevAmR5 28585 (az‑); BrevAmR5 28602 et pass. (az‑)

d. de bon a. loc. adj. 'content'

T: RaimbVaqL 5,9 (az‑ C) = Rn 2:161a (s. v. az‑)

e. esser d'a. a 'convenir à, plaire à'

T: RaimbAurP 21,31 (az‑ A); RaimVidF 2,94 (aç‑ L, N; = RaimbAurP 21,31)

f. venir d'a. a, per a. a 'convenir à, plaire à'

T: RaimVidF 2,94 (‑z‑ R, = RaimbAurP 21,31)

L: AuzCassS 1842 (az‑) = Lv 8:638b (s. v. venir 13°)

g. metre en l'a. de 'laisser au gré de'

L: FlamG 6063 (as‑)

h. aver a. (a) 'avoir de la sympathie (pour)'

L: PassS 917 (az‑); PassS 1476 (az‑)

Dér. régressif de → adautar.

FEW 24:134a [ᴀᴅᴀᴘᴛᴜѕ]; DECat 1:234b. AlcM 2:56a [asalt], 1:549b [alt]. – GuirRiqC 81 n. 63.

desadaut2