abastar

Citations 

variante(s): habastar

1. v. tr. indir.

a. a. a 'suffire à [qn, qc]'

T: BertrRoaixJeanrJoies 13,26

L: CroisAlbMa 83,25; AlbucGL 6,10 et pass.; ÉvSJean2H 14,8; LegAurT 406,14

b. a. a [+ inf.] 'suffire à'

L: BrevAmR2 1332 = Rn 2:192b; SFrancA 9.1,4; LegAurT 238,14

D: CatChapM 220

c. a. a 'être capable de satifaire à'

D: ArchBPyrLespyR 1:3b

d. a. de [+ inf.] 'être capable de'

L: SFrancA 9.1,1

e. abs. 'suffire, être assez'

T: PCardV 62,28 (T); BertrSRoscaJeanrInedBarc 13,21 (Lewent8 289: «abonder»)

L: GestaKarS 241 (P); DonPrM 809 («suficere»); NTestParW 156,7 = Rn 2:192b; BrevAmA 16481T; SHonSRH 4319; AnatMondG 29,29; AlbucGL 13,8; AlbucGL 164,14 et pass. (h‑); SFrancA 6.8,2 et pass.; LeysAmG 1:344,16; ArithmSesiano; GlossLat2P 71; MacPrGL 121,83 (‑are)

D: ForsBéarnOG JM99; DocMillau2A («suffire»); 1392 ⊂ Pans3; 1466 ⊂ Pans 2:211,41; CoutDaxLNoirDaxA 57,193

f. a. a [+ inf.] abs., impers. 'il suffit de'

L: AnatMondG 29,33

2. v. intr.

'se suffire'

L: BrevAmA 18699

3. v. pr.

'se contenter'

LvP

Comp. de → bastar ou provenant de *ᴀʙʙᴀѕᴛᴀʀᴇ 'suffire', formé déjà en lat. pop. à partir de *ʙᴀѕᴛᴀʀᴇ (cf. LEI 5:122). Pour a., LvP donne encore l'acception «v. a. 'pourvoir'», qui pourtant n'apparaît que dans l'emploi du p. p.

bastar

FEW 1:277b [*ʙᴀѕᴛᴀʀᴇ]; DECat 1:717b; DECH 1:537b; DEM 1:61a; DELP 1:31a; LEI 5:115; AlcM 1:18a.

abastamen, abastan, abastansa, abastat, abastir