assi

variante(s): aci, ashi, asi, axi

adv.

a. 'ainsi, de telle manière'

T: RaimbVaqL 3,92 (D); GuilhCabL 6,5 (C); AimBelD 21,8 (‑s‑ D); AnonSirv3PCardV 94,21 (T); PLunSansTDid 5,351 (ashi)

L: GirRoussH 1474 (‑s‑); DaurelM 91 (‑s‑); SMarg2J 437 (M); ProvGCervC 442 (axi); FlamMa 2545; FlamMa 1041 (aci); FlamMa 2987 (‑s‑); BrevAmA 12698; PassS 1001 (‑s‑); MystSEustMystSAntG p. 163 (‑s‑)

D: 1046‥1102 Alpes‑M.DocMidiM 499,20 (‑s‑); 1102 RouergueChartPrB 7,10; 1114‥ ⊂ CartBigRC 7,32 (Pb); 1114‥ ⊂ CartBigRC 7,35 (B); 1247 BayonneTGascL; 1297 DoatArchGir 7:24,25 (‑s‑ 'ainsi' ou 'à ceci'); FueroEstH 6,8; FueroEstH 15,4; FueroEstH 31,6 et pass.; FueroEstH 26,2 (‑s‑); FueroEstH 33,3 et pass. (‑s‑); LCBlasiH 33v (‑s‑); 1369 ⊂ HistSSevD 2:215,12

b. (tot) a. () com, que 'ainsi… que'

L: VidaRainPons/JPonsVidasBS 219,2 (‑s‑)

D: 1102 RouergueChartPrB 7,9; 1179 MontsaunèsTGascL 6,6 (= ChartPrB 172); 1166‥1200 ⊂ CartBigRC 19,51 (Pa, Pb); 1166‥1200 ⊂ CartBigRC 19,52 (Pa, Pb); fin 12e s. BayonneTGascL 78,12; 1247 BayonneTGascL 265,25; 1272 ⊂ CartBigRC 74,2–3 (Pb); FueroEstH 1,14; FueroEstH 39,5; FueroEstH 46,4 et pass.; FueroEstH 1,6 (‑s‑); FueroEstH 1,19 (‑s‑); FueroEstH 61,3 (‑s‑); 1369 ⊂ HistSSevD 2:214,18; InfConsFoixL 71v

c. a. com… a. 'ainsi que… ainsi'

D: FueroEstH 34,5 (‑s‑)

d. a. can 'au moment où, quand'

L: BlandCornH 1132

e. a. meseis 'de la même manière'

D: fin 15e s. ⊂ CartMirP 240,9

f. 'aussi'

L: NobLeyçD 453 (‑s‑ G)

D: 1330/31 ⊂ Pans 2:28,21 (aci 'aussi'?); 1434 Saint‑FlourDAOA 119a

g. a. va de 'il en va de même de'

L: JaufreB 7466

FEW 11:576b [ѕɪ̄ᴄ].

aissi, ansi, aussi