abscindir

Citations 

variante(s): abcindir

1. v. tr. dir.

a. 'couper, enlever en coupant'

L: AlbucGL 32,16 et pass.; AlbucGL 11,20 (abc‑)

b. ᴍᴇ̆ᴅ. 'inciser'

L: AlbucGL 57,6

c. ᴍᴇ̆ᴅ. 'étancher, arrêter dans son écoulement'

L: AlbucGL 107,5 et pass.; AlbucGL 123,29 (abs.)

d. a. la paraula ᴍᴇ̆ᴅ. 'faire perdre la voix'

L: AlbucGL 187,2

2. abscinden p. pr. /adj.

ᴍᴇ̆ᴅ. 'propre à étancher'

L: AlbucGL 197,26 (‑ntz)

3. abscindit p. p. /adj.

a. 'coupé, enlevé'

L: AlbucGL 81,4; AlbucGL 96,40 et pass.

b. ᴍᴇ̆ᴅ. 'étanché'

L: AlbucGL 46,18 (abcindit) = Rn 5:167a; AlbucGL 73,21 et pass.

Empr. savant à lat. ᴀʙѕᴄɪɴᴅᴇ̆ʀᴇ 'enlever en arrachant; arrêter' avec changement de conjugaison. Le mot n'apparaît que dans Albuc, où il se confond avec → abscidir, forme plus rare.

abscidir, abscondit

FEW 24:49a [ᴀʙѕᴄɪɴᴅᴇʀᴇ]; LEI 1:143 [´‑ere];