assairar

Citations 

variante(s): aceirar, aceyrar, aseirar, asseirar, asserar, asseyrar, assirar

1. v. tr. dir.

a. 'garnir d'acier par soudure [un outil en fer]'

D: 1405 Saint‑FlourDAOA 10a (‑ir‑); 1425 Saint‑FlourDAOA 10a (‑ey‑); 1426/27 Saint‑FlourDAOA 10a et pass. (‑ey‑); 1433 Saint‑FlourDAOA 10a (‑ey‑); 1444 Saint‑FlourDAOA 10a (‑ey‑); 1452 Saint‑FlourDAOA 10a (‑ey‑); 1536 Alpes‑M.DocMidiM 542,39 (‑ey‑)

b. 'appointer, aiguiser'

D: 1388 ⊂ Pans3 (‑ei‑ «acérer, apointer»); 1397/98 ⊂ CConsAlbiV2 2:233,825

2. assairat p. p. /adj.

'garni d'acier à la pointe ou sur le tranchant [en parlant d'une arme, d'un outil]'

L: GirRoussH 4971 (asei‑); GirRoussHo 4264 (acei‑) = Rn 2:20b; FierB 863 (acey‑) = Rn 2:20b; FierB 907 et pass. (acey‑)

D: RGastFoixR 132,24 (‑er‑, = LespyR 1:11a)

Dér. de → acier. Pour le traitement phonétique (‑eir‑, ‑er‑, ‑air‑) de ‑(i)er (< lat. -ᴀʀɪᴜ) passé en position atone, cf. les formations à partir de → denier.

FEW 24:105a [ᴀᴄɪᴀʀɪᴜᴍ]; DECat 1:27a; DECH 1:35a; DEM 1:400b [‑ado]; Cunha 10b [‑ado]; LEI 1:423; TL 1:76; Gdf 8/2:22a; AND2 23b [‑é]; AlcM 1:107a [‑at]. – Giese 397; Ramos 905.