variante(s): ayage

n. m.

ᴅʀᴏɪᴛ 'droit d'arrosage'

D: Provence ⊂ Rn 2:39b (ayage «arrosage») = Lv 1:116a (s. v. ayatge)

Dér. de → aiga ou de → aigar. Cf. aussi lat. méd. aquagium, ‑aticum 'census ad aquarum usus solvendus' (MLW 1:839, 841). Lv propose de corr. la forme ayage chez Rn en aig‑ ou en agatge.

→ aigalier

∅ FEW 25:63b [ᴀꞯᴜᴀ]; DECat 1:94b; DELP 1:154b. TL 3:1525 [ev‑]; Gdf 1:183a; AND₂ 1093a [s. v. ew‑]. – Adams 160.