[aigador]

Citations 

variante(s): agador, aigaire, ayguador

n. m.

a. 'arroseur, distributeur des eaux (?)'

D: 1548 ValréasPans5 (aigaire)

b. 'rouisseur'

D: 1396 MarmandeArchGir 5:222,24 (ag‑)

c. 'fontainier'

D: 1370 ⊂ Pans3 6b (aygua‑, s. v. aigua‑)

Dér. de → aigar à l'aide du suffixe ‑aire/‑ador < -ᴀ́ᴛᴏʀ/-ᴀᴛᴏ́ʀᴇ plutôt que continuateur de lat. ᴀqᴜᴀ̄ᴛᴏʀ, -ᴏ̄ʀɪѕ 'celui qui fait la corvée d'eau'. Le sens donné sous a. et que Pansier enregistre sans citation reste à vérifier.

aigadier, aigairier, aigassier, aiguier

FEW 25:69b [ᴀqᴜᴀʀᴇ]; DECat 1:94a; DECH 1:79b; DEM 2:456b; LEI 3:633; AlcM 1:342a.