[ahorcoben]

Citations 

variante(s): ahorcolen

n. m.

ᴍᴇ̆ᴅ. 'tendons du talon'

L: AlbucE 208,36 (ms. ‑len); AlbucE 208,38 (ms. ‑len)

La forme rend un modèle – probablement latin – qui transcrit ar. al‑curqūbān, ‑ain 'tendons d'Achille, tendons du talon', duel de ar. al‑curqūb. À la différence des éds. AlbucGL et AlbucE, on préfère lire a l'ahorcoben et non alahorcoben, leçon qui laisserait le mot sans aucune intégration syntaxique.

FEWLane 5:2022b.