afretar

Citations 

variante(s): affreitar, afreitar

1. v. tr. dir.

a. ᴍᴀʀ. 'charger [un navire]'

D: 1298 ⊂ ÉtBayC 97,10 (‑eit‑); 1307 ⊂ ÉtBayC 125,11 (‑eit‑); 1326 ⊂ ÉtBayC 134,30 et pass. (affreit‑); 1326 ⊂ ÉtBayC 135,26 (‑eit‑)

b. ᴍᴀʀ. 'charger [des marchandises sur un navire]'

D: 1298 ⊂ ÉtBayC 98,25 (affreit‑); 1307 ⊂ ÉtBayC 125,9 (affreit‑)

2. afretat p. p. /adj.

ᴍᴀʀ. 'équipé, chargé [en parlant d'un navire]'

L: CathApRn 2:33a

Parasynth. de → fret, freit.

FEW 17:436a [ᴠʀᴇᴄʜᴛ]; DECH 2:915b; DEM 2:295a [s. v. afl‑]; Cunha 369a. Gdf 1:152b.

afretamen