afortit
variante(s): affortit, aforcit, aforzit
1. adj.
a. a. de 'qui a reçu le renfort de, renforcé de'
T: RaimBistRB 1,3 (aff‑ F; cf. RaimBistRB,Chambon 135)
b. 'réconforté'
L: CroisAlbMa 154,36
c. 'courageux, énergique, résolu, ferme [en parlant d'une personne ou de son attitude]'
T: GirBornS 63,43 (C); RaimMirT 21,42 (E; aforziz S); UcBacA 33 (C); AimPegSC 11,36 (R); RaimVidF 1,1553 (R); AimBelP 12,1 = Rn 3:378a (s. v. ‑ir); AimBelP 12,7; Blac ⊂ AspertiTLir 3,32 (a1); BertrAl ⊂ AspertiTLir 4,17 (M) = Rn 3:378a (s. v. ‑ir); BertZorziL 10,62 (I); RaimGaucR 7,32 (C); PLun ⊂ SansTDid 5,209 (R)
L: CroisAlbMa 129,10; CroisAlbMa 193,44; CroisAlbMa 214,78; VertCardR 648; GuilhBarraG 4009; GuilhBarraG 4741 et pass.
d. 'courageux, énergique [en parlant d'une action]'
T: GaucFaidM 55,72 (A)
e. 'obstiné, acharné [en parlant d'une personne ou de son attitude]'
T: GaucFaidM 52,41 (A); CadZ 16,23 (C); PistHB 5,50 (C); GuirRiq ⊂ PadenPast 134,50 (C) = Lv 1:29a (s. v. ‑ir 3°); GuirRiqL 7,482 (R) = Lv 1:29a (s. v. ‑ir 3°); AmSesc ⊂ SansTDid 4,328 (R)
L: CroisAlbMa 145,60
D: RegInqD 185a (affortiti ad + gér.)
f. 'fort, puissant [en parlant de qc]'
T: LanfCigB 4,47 (I); GuirRiq/Env ⊂ HarveyPPart 2:730,55 (R)
g. 'affirmé, certain'
T: GaucFaidV2 70
2. n. m.
'brave'
T: Guion/MainRos ⊂ HarveyPPart 2:664,26 (G; ‑ciz Q)
P. p. de → afortir. La variante aforciz (2.), due probablement à une confusion graphique c/t, et la graphie italianisante isolée aforziz (sous 1. c.; cf. it. afforzare) ne permettent pas à elles seules de poser un dér. a. occ. *aforsir à partir de → forsa.