abitar

Citations 

variante(s): habitar

1. v. intr.

a. 'avoir son domicile, séjourner, vivre'

T: RaimGaucR 3,17 (C) = Rn 3:524a (s. v. h‑)

L: Serm2ArmitSerm 19,25 (h‑); ReglSBenPans 1:14,45 et pass. (h‑); ReglSBenBartschKChr 254,23 (h‑); CroisAlbMa 187,43; LVVertRn 3:524a (h‑); BarlH 58,11 (h‑); ElucK 290,30 (h‑); ElucS 56,5 et pass. (h‑); ElucV 11,5 (h‑); ElucV 72,3 et pass. (h‑); LibMorZ 115; NobLeyçD 145; ÉvNic3T 119a,27 (h‑); GlossLat2P 71 («habito»); MystRouergJT 320 et pass. (h‑); BibCarpN 14rb et pass.; BibCarpN 273va (h‑); NTestZurS 396v et pass. (h‑)

D: v. 1145 RouergueChartPrB 42,2 (h‑); ForsBéarnOG FG273 (h‑); ForsBéarnOG JM254 (h‑); LPrivManIC 7,24 et pass. (h‑); 1375 ⊂ Pans 2:90,33; 1405 ⊂ Pans 2:115,11 (h‑); 1429 ⊂ Pans 2:137,24; 1476 ⊂ Pans 2:230,34 (h‑); 1493 ⊂ Pans 2:242,11 (h‑); 1528 ⊂ Pans 2:259,7 (h‑)

b. 'résider [fig.]'

L: HomM 106,28 (h‑); LVVertBartschKChr 371,31 (h‑); BarlH 12,9 (h‑); BarlH 32,27 et pass. (h‑); ÉvEnfGG 209,733 (h‑ P1); LibMorZ 283; NTestZurS 136r

c. a. ensemble 's'accoupler'

L: OpConfB 198,33 (h‑)

2. v. tr. dir.

'habiter, occuper'

L: SHonSRH 3965 = Rn 3:524a (s. v. h‑); ElucV 64,4 et pass. (h‑); ElucV 68,4 et pass. (h‑); LibScintW 73D,24

3. v. pr.

'avoir son domicile, séjourner'

D: 1374/75 ⊂ CConsAlbiV2 1:223,434 (h‑)

4. n. m.

l'ostal de son a. 'son domicile'

D: ForsBéarnOG FG273c (h‑ A, B, C, R)

5. abitat p. p. /adj.

'habité, peuplé'

L: VidaElCairVidasBS 254,2 (h‑ H); SHonSRH 2312 = Rn 3:524a (s. v. h‑); ElucV 27,1 (h‑); ElucV 51,7 et pass. (h‑)

Empr. à lat. ʜᴀʙɪ̆ᴛᴀʀᴇ 'avoir sa demeure'.

FEW 4:368b [ʜᴀʙɪᴛᴀʀᴇ]; DECat 4:772b; DECH 3:295a; DELP 3:197b; DELI 5b; DEI 11a. DAO 1226; TL 1:53; Gdf 9:740c; AND 348a; AlcM 6:483b.

abitador, abitador2, abitairitz, abitan, abitatge