afiblalh

Citations 

variante(s): afiblaih, afiblail, afiollah, afublalh

n. m.

a. 'agrafe, attache [d'un manteau]'

T: ArnGuilhSansTDid 2,240 (R) = Lv 1:26b; ArnGuilhSansTDid 2,340 (R) = Rn 6:24b (la fibla·lh, s. v. fibla) = Lv 1:26b, 3:478a (s. v. afiblalh, s. v. fibla)

L: BrevAmR2 1139 (‑ails A; ‑aihs M; afiollahs L) = Lv 1:26b

b. 'collier'

L: HistSainte2Rn 6:24b (afu‑ A)

Dér. de → afiblar à l'aide du suffixe ‑alh < -ᴀᴄ(ᴜ)ʟᴜ. A. rangé sous b. rend lat. torquis 'collier' du passage correspondant de la Bible (Gen. 41,42).

REW 257; FEW 24:249b [*ᴀffɪ̄ʙᴜ̆ʟᴀʀᴇ]; DECat 3:1008b; LEI 1:1226; TL 1:201 [afu‑]; Gdf 1:153c [afu‑]; AND2 70a [afu‑]; AlcM 1:246b, 257b.